ДОСТУПНО Перевод официально-деловой документации, Часть 1 и 2 [Udemy.com]

Автор: [Udemy.com] [Ирина Вацковская, Наталья Абросимова]
Название: Перевод официально-деловой документации, Часть 1 и 2



Описание курса
1
Официально-деловой стиль
- Особенности официально-делового стиля
Теоретические основы перевода личных документов
- Перевод имен собственных (Ф.И.О.)
- Перевод почтового адреса
- Код и номер документа
- Правила написания названий должностей и постов
- Код и номер документа
- Графические символы
- Штампы и печати
- Нотариальные наклейки
Особенности перевода различных видов личных документов
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод свидетельства о смерти
- Перевод свидетельства о заключении брака
- Перевод о свидетельства о расторжении брака
- Перевод удостоверительных надписей
Легализация документов
- Консульская легализация
- Апостилирование

2
Перевод названий и сокращений компаний
- Перевод названий компаний
- Антропоним в составе наименования компании
- Перевод сокращений в названии компании
- Классифицирующие слова и топонимы в составе наименований компаний и предприятий
Особенности перевода текстов официально-делового стиля
- Различные тексты официально-делового стиля
Особенности перевода уставов
- Уставы

Продажник

Цена курса 100 руб